العلامة التجارية والثقافة
Professional Translation & Localisation
Native-level translation of technical documentation, contracts, tenders and marketing copy, with terminology management and localisation review.
نظرة عامة
For companies needing high-quality multilingual versions of technical documents, contracts, tenders and marketing material. Technical texts are handled by translators with sector background, and terminology follows your existing convention so one component is not rendered three ways across documents.
The service covers glossary build, translation and native review, preservation of formatting including tables and numbering, and localisation of sensitive phrasing. Contracts and tenders go through two-person verification to reduce legal risk.
The glossary file is handed over so later documents stay consistent. Batch documents and continuously updated material such as product manuals are both supported.
ما يشمله
- Technical texts handled by sector-experienced translators
- Glossary built so one component has one translation
- Two-person verification for contracts and tenders
- Native review, formatting preserved, glossary delivered
المواصفات
| Types | Technical docs, contracts, tenders, marketing copy, manuals |
|---|---|
| Process | Glossary, translation, native review, two-person check for contracts |
| Formatting | Preserved, including tables and numbering |
| Terminology | Glossary built and delivered |
| Languages | EN/DE/FR/ES/RU/AR/JA/KO and more |
| Pricing | Per project by word count and language pair |
الأسعار حسب السوق
| السوق | السعر | الضريبة | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| Germany | EUR 2,900 | 19% | Price includes export packing; duties, clearance and local delivery quoted separately. |
| United States | USD 3,200 | 0% | Price includes export packing; duties, clearance and local delivery quoted separately. |
| United Kingdom | GBP 2,500 | 20% | Price includes export packing; duties, clearance and local delivery quoted separately. |
سعر استرشادي. يصدر العرض النهائي حسب نطاق المشروع والوجهة.