品牌文化
专业级多语种翻译与本地化
技术文档、合同、标书与营销文案的母语级翻译，含术语库建立与本地化审校。
产品概述
面向技术文档、合同标书与营销材料需要高质量多语种版本的企业。技术类文本由具备行业背景的译员处理，术语按客户已有习惯统一，避免同一部件在不同文档里出现三种译法。
服务含术语库建立、翻译与母语审校、格式排版保持（含图表与标号）、以及敏感表述的本地化调整。合同与标书类由双人复核，降低法律风险。
交付含术语库文件，便于后续文档保持一致。支持批量文档与持续更新类文档（如产品手册改版）。
包含内容
- 技术文本由有行业背景的译员处理，非通用翻译
- 建立术语库，避免同一部件多种译法
- 合同与标书双人复核，降低法律风险
- 含母语审校与格式排版保持，交付术语库
规格参数
| 覆盖类型 | 技术文档 / 合同 / 标书 / 营销文案 / 产品手册 |
|---|---|
| 质量流程 | 术语库建立 → 翻译 → 母语审校 → 双人复核（合同标书） |
| 格式 | 保持原格式，含图表与标号 |
| 术语管理 | 建立并交付术语库文件 |
| 语种 | 英 / 德 / 法 / 西 / 俄 / 阿 / 日 / 韩 等 |
| 计价 | 按项（按字数与语种组合报价） |
分市场本地定价
| 市场 | 价格 | 税率 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 德国 | EUR 2,900 | 19% | Price includes export packing; duties, clearance and local delivery quoted separately. |
| 美国 | USD 3,200 | 0% | Price includes export packing; duties, clearance and local delivery quoted separately. |
| 英国 | GBP 2,500 | 20% | Price includes export packing; duties, clearance and local delivery quoted separately. |
价格为参考值，最终报价依项目范围与目的地单独核定。